Com a mesma simplicidade com que alguém se apelida de John...just John, as noites recobrem-se de pequenas descobertas, palavras e momentos que bailam e que desenham momentos especiais e situações inesperadas.
Quando se entra no restaurante turco à procura de respostas e só se encontram vestígios de inglês falado, nunca se deveria pedir kebab e sentar-se à mesa a apreciar o tipo turco.
O John é turco mas nasceu na Holanda, em Eindhoven, "a cidade da Phillips", das televisões e dvd's. Recordações de uma vida que ficou para trás, agora que o John vive as 24 horas do dia na Rua de Ceuta. Em pouco mais de um mês, as impressões do John resumem-se ao português rasurado, em tom de desfile poético: "meninas portuguesas bonitas". Pela conversa e por entre a sandes de kebab ondularam equívocos. Há sempre situações que me fazem pensar que o grave problema da humanidade não é a proliferação nuclear ou a exploração dos pobres pelos mais ricos. Chega da eterna dinâmica da luta de classes. Na realidade, o que faz o sangue jorrar são as palavras, ou seja a falta delas ou a sua total incompreensão. Mais do que o toque, as palavras, os registos vagos de uma história, são gestos de intimidade. Os equívocos da comunicação criaram o equívoco da guerra. Pior é a diversidade linguística ter sido substituída, para efeitos práticos, pela universalidade da pólvora.
No turco, e apesar dos equívocos que apimentaram a conversa muito para além do chili, as palavras criaram uma noite diferente. As meninas subiram ao piso de cima e trocaram fumo com o John. Ele, mais honesto e mais dado à partilha, falou da vida de quem cresceu depressa demais. Pelos círculos de fumo, pelos tragos de wiskey turco e pela música que o John nos apresentou ficaram momentos de partilha. Devolvemos equívocos, risos finos.
Assim, por entre a noite escura, entregues à pacatez de uma sala com recortes arabaicos é mais fácil partilhar momentos. A língua é estranha e o John também...Perfeito para quem se refugia da intimidade.
P.S. O John está no Porto há um mês e duas semanas e gosta de "meninas portuguesas", o rapaz também é arranjadinho e não há razão para não passar no turco da Rua de Ceuta e, sobretudo, não há motivos para não partilhar três horas com o John...just John.
